в обнимку

• В ОБНИМКУ coll

[PrepP; Invar; adv]

=====

1. в обнимку (с кем) ходить, гулять и т.п. (of persons, usu. two, walking, strolling etc) each having an arm around the shoulder or waist of the other (or those on either side of one):

- with one's arm around s.o.;

- with one's arms (a)round each other (one another).

     ♦ [Женя:) Мама! Весь сыр-бор из-за того, что они шли в обнимку. Теперь все гак ходят (Рощин 1). [Zh.:] Mother! All this fuss because they've been seen with their arms round each other Everybody does that now (1b).

2. в обнимку держать, брать что (to hold, take hold of sth.) with both arms (around it):

- (hold <grab> sth.) around the middle with one's arms;

- (have) both <one's> arms wrapped around sth.